Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. Will I, yea? Lets go on a picnic! The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. This term is used as a derogatory word. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Meaning: (Adjective) Kip is another slang term in Ireland used in everyday speech that means dirty. C'mere 'til I tell ya 15. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. You could eat in Jacks and feel safer. Rainey weather type. Bad dose. I cant understand the news! Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. It has the same meaning in the English language. Something that is dirty is referred to as manky. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. 3. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. drunk and banned. She has fluted. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. Example: Sure look like its going to rain. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Hes going home to a tongin from the wife. If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. Im very proud of him. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. Im having the craic this instant. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Gas is used when someone or something is funny. He's a right bowsie 9. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. Example: Are you alright? Your email address will not be published. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. It can mean you understand. If in doubt, dont! Example: Finally, its a good day for drying! I legged it for the bus means I ran for the bus. However, I may be getting older and going out less as a result. Your email address will not be published. Example: Hey, hows the form? Faffing is the act of doing something but not actually doing it. Shes cutting how? Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. This place is kip! Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. From a few houses to several miles away. For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? The weather is fine. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Example: Dont be such a pox. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. Example: Wow, you are a ciotog. These cookies do not store any personal information. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Example: What is this mess? Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Example: Shell never find a man. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. Why? Ah, fatal. The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. Here the top 80 most used Irish slang phrases. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Example: You went to the beach? Youre acting the maggot. This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. Tame. Give me a shot. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Hes a cute hoor that fella, for instance, and he always manages to score a free ticket to the concerts in Phoenix Park. I will, yes. Do you want to be in an ogeous handling? My friend Mayo Declan is an expert in this field. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! Youll often hear hes an awful eejit meaning hes a bit dumb. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Example: Were you shifting with her the other night? She was down here last Sunday, for instance. Youre a savage! Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. About 20 times a day, I use this. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! Someone who has no life or laughs in him. It might still be long, just a slightly shorter version of the whole story. Be wide, my friend! The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. In other words, a messer. Say, Theres your change, for instance. Here are some terms youll need to know, whether youre a first-time visitor or just trying to watch an Irish movie without needing subtitles. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. My stomach hurts so badly. Sure look, what can ye do? is one example. That is fatal. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. Required fields are marked *. Example: Stall the ball! His sister told his Mam about what happened, for instance. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? It can also sometimes be used instead of thanks. Surely your feet are dragging. Shes a terrible wagon. Im truly sad for his parents. Well done, her. There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. . Its pissing down today. For example, if my son spills milk because he is not being careful pouring it, youll often hear me say Jesus, Mary and Joseph, can you watch what youre doing!. These can be a derogatory term or meant lightly. Fooling and messing around. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Developed "straight from the horse's mouth". Example: Im up to high doh about this trip! Manky Used to describe something that is dirty, horrible, ugly or disgusting. You may hear people saying hes an awful dryshite. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. brought everything, including dessert. Cath is an Irish expat now living in Portugal. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. Its often called squash or cordial in other countries. Im not sure when hell be back. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. No need to be embarrassed. Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. Usually only used informally among friends. Whether it actually cures the hangover is up for debate. Learn more? Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Let me help you with your things. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. I got the job in the chipper, did you hear? For instance, Stop, I know. Translated: A stroll. Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. Locked. . It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. I had a rotten drunken night. a favorite of mine. , It is referred to as a yoke to describe the object. There, its like a midden. Scarlet for ya 11. Hes a sad little bugger. The jacks is also. Youll hear this being asked of people who are hungover after a heavy night. Gaff The Irish slang word for house. I have no other words. Yes, savage is also slang for good in Ireland. In reality, it can describe anything. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Example: I was locked last night and cant remember how I got home. They have a filthy kitchen, for instance. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Did I mess up? The radio is not audible to me. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. . Example: How ya doin, hey? In this case it is a vague answer of itll be ok. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. Example: My son is a chancer, alright. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. I still cant believe we won that game, for instance. Example: Wow, you really did get me a concert ticket. Example: This party is dryshite. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). That new car Jerry picked up is cracking, for instance. The most useless scut Ive ever seen. . Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. You also have the option to opt-out of these cookies. I thought they were sold out, Savage, man. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Example: I heard you got promoted. You are such a gobshite! How many years has it been since we saw each other? 2. THE IRISH WAY with words is a complex one. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. Example: Hes a bog. Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. Or something they themselves wouldnt attempt. Example: Hey, young wan! Example: Theres a long line at the jacks. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! He wouldnt spend Christmas This slang Irish phrase is used to describe someone who is mean with their money. Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? For instance, Cmon. We should go outside and get some fresh air. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. Meaning: (Noun) Ciotog is Irish Gaelic for left-handed people. See good, sound, sound as. I cant be arsed. . Your Michael is a little hallion, for instance. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. Another one for extremely inebriated people. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. For instance, Oh man, my heads are in shambles. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Like, "I'll see you in 20." Example: Quit slagging her. Im in a hurry, so lets talk soon! This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. You could say some of these Irish funny phrases are gas. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Shes a tool. Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Lets go somewhere else. The word comes from how Irish people pronounce idiot.. Example: Yer man here needs a bottle of beer. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. rinnai condensate drain installation Likes. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. It was completely lacking in fun. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? This expression means he or she wont be doing something. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something.
Cole Range Rasp,
Birkdale Garage Door Battery,
Articles S